| 1. | Savage's book, Teenage: The Prehistory of Youth Culture, was published in 2007.
Son livre, Teenage: The Creation of Youth Culture, est publié en 2007. |
| 2. | In contemporary Ukrainian youth culture the group hold an original musical niche.
Dans la culture de la jeunesse ukrainienne contemporaine, le groupe occupe une niche musicale originale. |
| 3. | Throughout the 1980s, mixtapes were a highly visible element of youth culture.
Dans les années 1980, les mixtapes deviennent un élément hautement reconnaissable de la culture des adolescents. |
| 4. | MTV India is an Indian pay television channel specialising in music, reality, and youth culture programming.
MTV India est la version indienne de MTV, une chaîne spécialisée dans la musique, la télé-réalité, la culture et la jeunesse. |
| 5. | Culture in its broadest sense means making the link with the youth culture , with the pop industry.
la culture au sens le plus large implique de faire le lien avec la culture des jeunes , avec l'industrie pop. |
| 6. | Things changed course in the 1980s, the changing fast-paced culture was accompanied by an explosion in youth culture.
Les choses ont changé de cap dans les années 1980, le changement de la culture politique a été accompagné par une explosion dans la culture jeune. |
| 7. | These synthetic drugs have become part of a youth culture which is to be found at so-called rave parties and clubs.
ces drogues de synthèse sont aujourd'hui devenues un élément d'une culture de masse propre à la jeunesse , dans les raves et dans les clubs. |
| 8. | This line-up was later supplemented by a number of less successful magazines covering role-playing games, film, horror and youth culture.
Cette gamme a ensuite été complétée par un certain nombre de magazines traitant de jeux de rôle, de film, d'horreur et de culture pour la jeunesse. |
| 9. | It proceeds from the manner Boris Mikhailov, Sergey Chilikov, and Nikolai Bakharev recorded the late soviet and post-soviet Russian youth culture.
Elle procède de la manière utilisée par Boris Mikhaïlov, Sergeï Tchilikov et Nikolaï Bakharev pour enregistrer la fin du culture de la jeunesse russe post-soviétique et soviétique,. |
| 10. | There are also a number of contemporary painters in Japan whose work is largely inspired by anime sub-cultures and other aspects of popular and youth culture.
Par ailleurs, les œuvres d'un certain nombre de peintres japonais contemporains sont largement inspirées des sous-cultures anime et autres aspects des cultures populaires. |
